3D printing companies can’t catch a break. The industry took a tumble yet again Thursday, and thanks goes to 3D Systems (DDD), which missed Wall Street’s top- and bottom-line targets.