MatterFab wants to change the way metal 3D printing is done by making the process more scalable and affordable.