The genesis of and challenges to the 3D-printing revolution are subjects that take center stage in a new documentary called Print the Legend.