Kegan Schouwenburg had been looking for the product that could help take 3D printing technology to the mainstream, and ended up finding inspiration in an unexpected space: orthotics.