Adobe boosted Photoshop's 3D printing features in an update that rolled out Thursday, part of a bid to further improve the software's 3D printing capabilities.