Arthritis sufferers could one day replace the cartilage around their joints during a routine trip to the doctors thanks to a breakthrough in artificial tissue development.